Великий Катихізіс у шкіряній палітурці. Протоієрей Лаврентій Зізаній (Тустановський)

Большой Катихизис в кожаном переплете. Протоиерей Лаврентий Зизаний (Тустановский)

Большой Катихизис протоиерея Лаврентия Зизания, изданный в кожаном переплете ручной работы с золотым обрезом блока, – памятник русской духовной письменности начала ХVII века, который привлечет к себе внимание современного читателя, ищущего духовные ориентиры в жизни.

Протоиерей Лаврентий Зизаний (Тустановский) (50-60-е гг. XVI в. – около 1634) – украинский и белорусский просветитель, церковный мыслитель, проповедник, видный ученый-филолог, богослов, педагог, литератор и переводчик, ревностный защитник Православия.

В историю протоиерей Лаврентий Зизаний вошел как автор первой систематической грамматики славянского языка, первого печатного толкового словаря и второго из датированных печатных букварей (после букваря Ивана Федорова 1574). Наконец, он автор первого отечественного катихизиса, дающего систематическое изложение основ православной веры. Этот объемный труд, жизненный итог отца Лаврентия Зизания, в изложении основ Православия опирается на Священное Писание и святоотеческие творения, которые он прекрасно знал в греческом оригинале и широко цитировал в своем Катихизисе. Заботясь о читателе, автор как опытный педагог стремился к убедительности и доступности изложения.

В 1627 г. Катихизис был издан в Москве по благословению Патриарха Филарета, лично участвовавшего в редактировании. Однако после издания Катихизис в условиях острой борьбы вероучений не был допущен для широкого распространения и передавался в списках. В дальнейшем он был напечатан в 1783, 1787 и 1788 (Гродно), 1784 (Псков) годах.

Настоящий перевод на русский язык осуществлен с издания 1904 г. на церковно-славянском языке, выпущенного по благословению Святейшего Синода.

Содержание

Предисловие – 17

Глава 1. О христианине и об имени Иисуса Христа – 27

Глава 2. О Честном Кресте Христовом и о Знамении Его. Как должно знаменоваться Крестным Знамением – 33

Глава 3 О смертной человеческой жизни и о тех поучениях, которые необходимы для христианского спасения – 41

Глава 4. О вере – 43

Глава 5. О Крещении Русского народа и прочем – 67

Глава 6. Об исповедании православной веры – 69

Глава 7. О Воплощении Сына Божия, Господа нашего Иисуса Христа, воплотившегося от Святого Духа, родившегося от Девы Марии – 81

Глава 8. О естестве и об Ипостаси – 83

Глава 9. О соединении Божественного и Человеческого естества в одну Ипостась – 85

Глава 10. Свидетельства того, что Господь Бог был Человеком – 91

Глава 11. О страданиях Христа, распятого при Понтийском Пилате, Его смерти и погребении – 93

Глава 12. О сошествии Христа в ад, то есть неведомое место, или, простыми словами, место мучений – 121

Глава 13. О мытарствах – 133

Глава 14. О чистилищном огне, которого нет – 137

Глава 15. О Воскресении Христа из мертвых и о прочем, что произошло с Ним в то время. Сложение 5: «воскресшаго из мертвых в третий день по Писаниих» – 139

Глава 16. О нашем воскресении из мертвых – 145

Глава 17. О том, что душа не умирает подобно телу – 149

Глава 18. О том, какую плоть мы будем иметь при воскресении – 153

Глава 19. О том, в каких телах мы воскреснем – 155

Глава 20. О том, что будут различия между Божиими святыми в Царстве Небесном – 155

Глава 21. О том, что все воскресшие будут одного возраста – 157

Глава 21. О том, каким образом произойдет наше воскресение из мертвых – 159

Глава 22. О Вознесении Господа нашего Иисуса Христа на Небеса, сидящего одесную Бога Отца. Сложение 6 – 159

Глава 23. О Втором Пришествии Христа и о бесконечности Его Царства. Сложение 7 – 167

Глава 24. О Святом Духе. Сложение 8 – 195

Глава 25. О Церкви Божией. Стих 9 – 203

Глава 26. О Церковном единоначалии – 209

Глава 27. О едином Главе Церкви – 213

Глава 28. О ключах Церкви – 219

Глава 29. Стих 10 об одном Крещении и о многих – 225

Глава 30. Стих 11 о нашем воскресении из мертвых – 227

Глава 31. Стих 12 о жизни вечной – 229

Глава 32. О радости в жизни вечной – 231

Глава 33. О том, как удостоиться жизни вечной – 235

Глава 34. Содержание и деление Символа – 237

Глава 35. О сотворении мира – 239

Глава 36. Об Ангелах – 243

Глава 37. О том, что в какой день сотворил Бог – 257

Глава 38. О человеке – 261

Глава 39. О надежде Господней и о молитве – 277

Глава 40. Толкование молитвы «Отче наш» – 281

Глава 41. О похвале и призывании святых, которых должно призывать и молиться им – 289

Глава 42. О втором прошении – 307

Глава 43. О третьем прошении – 311

Глава 44. О человеческом самовластии – 315

Глава 45. О четвертом прошении – 321

Глава 46. О пятом прошении – 333

Глава 47. О шестом прошении – 341

Глава 48. Об искушении от мира – 347

Глава 49. О диавольском искушении – 351

Глава 50. О седьмом прошении – 367

Глава 51. Озавершении молитвы Богу и Отцу Небесному – 369

Глава 52. О похвале Богородицы – 371

Глава 53. О любви и о десяти заповедях Божиих – 373

Глава 54. О шести заповедях Нового Завета, которые исправляют и исполняют заповеди Ветхого Завета – 395

Глава 55. О Завете Благодати, то есть о Законе Христианском – 399

Глава 56. О Боге, Кто есть Бог – 403

Глава 57. О многих именах Божиих – 405

Глава 58. О тетраграмматоне имени Божия, то есть о четверописьменном – 409

Глава 59. О Боге истинном и естественном – 411

Глава 60. О познании Бога – 413

Глава 61. Об образе Божием – 423

Глава 62. О составах Божиих – 425

Глава 63. О свойстве – 427

Глава 64. О начале – 431

Глава 65. О различии между существом и свойством Лиц – 435

Глава 66. О том, что есть различного и общего во Святой Троице – 437

Глава 67. О Боге Отце – 439

Глава 68. О Господе нашем Иисусе Христе – 445

Глава 69. О Святом Духе – 489

Глава 70. Об исхождении Святого Духа – 519

Глава 71. О душе, которая при зачатии человека готовой и целой дается Богом – 553

Глава 72. О семи Святых Церковных Таинствах – 555

Глава 73. О первом Таинстве, то есть о Святом Крещении – 567

Глава 74. О младенческом крещении – 579

Глава 75. О втором Таинстве, то есть об Укреплении, или Миропомазании – 587

Глава 76. О третьем Таинстве, то есть о Рукоположении, или Священстве – 593

Глава 77. О четвертом Таинстве Тела и Крови Христовых – 595

Глава 78. О пятом Таинстве, то есть о Покаянии и прощении грехов – 609

Глава 79. О шестом Таинстве, то есть о законном Браке – 613

Глава 80. О седьмом Таинстве, то есть о Елеосвящении, или о последнем Елеосвященнопомазании – 615