Триады в защиту священно-безмолвствующих. Святитель Григорий Палама

Триады в защиту священно-безмолвствующих.Святитель Григорий Палама

В настоящем издании представлен перевод одного из важнейших в истории восточно-христианской мысли трактата «Триады в защиту священно-безмолвствующих», написанного святителем Григорием Паламой.

Трактат был создан в полемике с Варлаамом Калабрийским, против его пренебрежительного отношения к древней церковной практике умной молитвы, против упразднения нетварного света, в котором присутствует само Божество, против замены живого богообщения вечными истинами ума и природы.

В «Триадах» содержится учение о приобщении аскета к нетварным энергиям Творца. Это учение называется исихазмом в том понимании, что среди полноты божественных энергий утверждается деятельный покой.

Перевод сделан по новейшим критическим изданиям текста «Триад», снабжен подробными комментариями и статьей о жизни и мысли святителя Григория Паламы.

Содержание

Святитель Григорий Палама. ТРИАДЫ В ЗАЩИТУ СВЯЩЕННО-БЕЗМОЛВСТВУЮЩИХ 

Вопрос первый

Всеблаженного архиепископа Фессалонитского Григория Слово в защиту священно-безмолвствующих

1-я часть ТРИАДЫ I. Для чего и до каких пор полезно заниматься словесными рассуждениями и науками

Ответ первый

Вопрос второй

2-я часть ТРИАДЫ I. О том, что, стремясь в исихии внимать самому себе, не бесполезно держать ум внутри тела

Ответ второй

Вопрос третий

3-я часть ТРИАДЫ I. О свете, Божием просвещении, священном блаженстве и совершенстве во Христе

Ответ третий

1-я часть ТРИАДЫ II. Разбор и опровержение сочинений философа Варлаама против священно-безмолвствующих. В чем истинно спасительное знание, к которому должны стремиться истинные монахи, или против думающих, что подлинно спасительно знание внешних наук

2-я часть ТРИАДЫ II. О молитве

3-я часть ТРИАДЫ II. О священном свете

1-я часть ТРИАДЫ III. Обличение нелепостей, вытекающих из второго сочинения философа, или Об обожении

2-я часть ТРИАДЫ III. Перечень нелепостей, вытекающих из посылок философа Варлаама

Слово второе, против второго

3-я часть ТРИАДЫ III. Перечень нелепостей, вытекающих из умозаключений того же философа

Ответ третий, на второе

Приложение. Краткие сведения о житии и мысли св. Григория Паламы (В. Бибихин)