Спогади про Ферраро-Флорентійському Соборі (1438 - 1439)

Воспоминания о Ферраро-Флорентийском Соборе (1438 - 1439)

Сильвестр Сиропул — представитель последнего поколения византийцев, как и св. Марк Эфесский, Виссарион Никейский, Геннадий Схоларий, Иоанн Евгеник. Он был свидетелем последних десятилетий истории Византии, участником Ферраро-Флорентийского собора (в качестве диакона и чиновника Патриархии), присутствовал в Константинополе во время захвата его турками, а в первые годы туркократии принимал самое активное участие в восстановлении церковной жизни. «Воспоминания» считаются наиболее ценным и объемным православным источником в отношении подготовки Собора, его работы и начала его последующего отвержения в Византии. Сиропул был свидетелем и непосредственным участником всех этих событий. Если во время Собора Сиропул был на стороне Марка Эфесского, не признавшего решения Собора за подлинное восстановление церковного единства между Западом и Востоком, то после возвращения на родину он лишь укрепится в этом мнении. «Данный Собор, — писал Сиропул в конце "Воспоминаний" — вовсе не вынес никакого решения, и не спрашивали у его участников, кто какое имеет мнение о том, что обсуждается на собеседованиях... Греки знали, что соборное определение подписал император, подписали и они. Знали и латиняне, что он подписан греками и папой, подписали и они. При этом большинство не знало, что в нем написано».

После падения Константинополя Сильвестру Сиропулу, предположительно, довелось с именем Софроний стать Патриархом Константинополя, после Геннадия Схолария и Исидора (годы его правления — 1462-1464). Перевод «Воспоминаний» с греческого на русский язык предлагается читателю впервые.

СОДЕРЖАНИЕ

Диакон Александр Занемонец. Предисловие

Часть II. Воспоминание второе

Часть III. Воспоминание третье

Часть IV. Воспоминание четвертое

Часть V. Воспоминание пятое

Часть VI. Воспоминание шестое

Часть VII. Воспоминание седьмое

Часть VIII. Воспоминание восьмое

Часть IX. Воспоминание девятое

Часть X. Воспоминание десятое

Часть XI. Воспоминание одиннадцатое

Часть XII. Воспоминание двенадцатое

Список сокращений

Именной указатель

Географический указатель