Стезя
+380 (99) 287-81-16+380 (67) 345-30-86+380 (63) 439-36-44
header

Божественная литургия свят. Иоанна Златоуста: с параллельным переводом на русский язык

198 грн
Минимальный заказ: 0.00 шт.
В наличии
Перезвоните мне
Контактная информация
Адрес: Украина, Николаевская обл., Николаев, Николаев
Написать компании

Описание

pic_a685c45aeb091bb_700x3000_1.jpg

Божественная литургия свят. Иоанна Златоуста: с параллельным переводом на русский язык

 Божественная литургия — главное христианское богослужение Православной Церкви, во время которого совершается таинство Евхаристии. Литургия — духовный центр и средоточие христианского вероучения и мировоззрения.

Однако для многих незнание церковнославянского языка является препятствием для изучения и осмысления Божественной литургии. Издание ее текста с параллельным переводом на русский язык призвано разрешить данную проблему.

 Предисловие

Одна из трудностей, с которой сталкивается человек, приходя- щийв храм,— этосложность право- славного богослужения для его восприятия. Человеку современной культуры необходимо потратить немало времени и  усилий, чтобы начать понимать богословские глубины поэтических образов, содер жащихся в литургических текстах Православной Церкви. Сделать это тем более непросто потому, что в  Русской Церкви богослужение совершается на церковнославянском языке, который благоговейно сохраняется почти без изменений многие века. Все без исключе- ния священнослужители обязаны знать церковнославянский язык на достаточном уровне — хотя бы в объеме семинарского курса. Многие миряне также имеют усердие к изучению церковнославянского языка, но многим другим это оказывается не под силу. Настоящее издание представляет собой пособие для тех, кто хочет лучше понимать православное богослужение. Церковнославянский текст главной церковной службы — Божественной литургии  — приведен здесь параллельно с новым выверенным русским переводом. Этот перевод не предназначен для богослужебного употребления, но носит пояснительный характер. Книга специально издается в компактном формате, чтобы прямо в храме можно было следить поней за ходом совершаемого поцерковнославянски богослужения. Перевод сопровождается пояснениями, большинство из которых — указания на явные и  неявные цитаты из Священного Писания, содержащиеся в текстах молитв и  песнопений. Мы искренне надеемся, что это небольшое пособие поможет верным чадам Русской Православной Церкви лучше понять и  еще больше полюбить ее древнее бого- служение.

Митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев), Председатель Синодальной библейско-богословской комиссии

 

Характеристики

Страна производства
Россия
Тип
печатное издание
Тематика
христианство
Язык издания
русский
Вид переплета
твердый
Вид издания
массовое
Количество страниц
192
Бумага
Офсетная
Издательство
Никея

Отзывы

Пока нет отзывов

Подобные товары

Включен режим редактирования. Выйти из режима редактирования
наверх